Letter to Calvin Martin continued...
Martin Luther and the Poor of the
Land
Martin had let the genie out of the
bottle. In January of 1521, Martin was
summoned to the Diet of
Worms by Emperor Charles VI. A note
on the Diet of Worms: The word Diet
comes for the Latin word “dies”
meaning “day.” A parliament was referred to in German as a Reichstag or Landtag,
(tag meaning day in German) and Worms is a city in west central Germany. Worms
is derived from a Celtic word meaning settlement in a swampy area. Swamptown,
more or less. It has the sense of “days
of meeting” or “court days,” or, in a sense, “a day in court.” This has nothing
to do with slimy invertebrates. The town is pronounced “Vawrms.” The
invertebrates are Wuermer, pronounced
“Voeermer.” Sort of.
To properly pronounce some German
vowels it is necessary to first suck on a lemon for half an hour. I suppose it
could be called the Swamptown Parliament, but it is great fun to call the
parliament of the city of Worms Germany by its classic name the Diet of Worms.
It has provided endless school boy jokes, things about Charles downing a Fifth
and forcing Luther to eat a diet of worms. This is not what happened.
Martin was given a safe passage to
and from the Diet, but he was declared an outlaw by the Emperor. He
mysteriously disappeared on the way home. He was kidnapped by Prince
Frederick of Saxony who hid him in Wartburg Castle, where he
lived under an assumed name (Juenker Joerge, translated Sir George, more or
less) and translated the Bible the way he thought it should be translated. He
also drank beer and went hunting wild boar. The castle did not have cable TV or
Wi-Fi)
After about a year, Martin got bored
with boar hunting and boring translation work and decided to risk going back to
Wittenberg. The place was a mess. Luther wrote, “During my absence, Satan has
entered my sheepfold, and committed ravages which I cannot repair by writing,
but only by my personal presence and living word.” Fr. Martin preached a series
of Latin sermons in which he talked about patience, and taught that violence
was not the way.
The peasants loved Luther’s new
religion because if the priests didn’t need popes and bishops, they certainly
didn’t need the landlords and the aristocracy. “Do you know what the Devil
thinks when he sees men use violence to propagate the Gospel? He sits with
folded arms behind the fire of hell, and says with malignant looks and
frightful grin: ‘Ah, how wise these madmen are to play my game! Let them go on;
I shall reap the benefit. I delight in it.’ But when he sees the Word running
and contending alone on the battle-field, then he shudders and shakes for
fear.”
Wittenberg calmed down, but the rest
of the German-speaking world was up for grabs. The Zwickau prophets Nicholas Storch and Thomas Muentzer
encouraged the peasants to rise up and smash the gentry. Luther the nonviolent
decided that enough was enough, so he wrote a tract with the charming name, “Against the
Murderous, Thieving Hordes of Peasants,” in which he implored the nobility
to smash the peasants.
“Therefore let everyone who can, smite, slay, and stab, secretly or openly, remembering that nothing can be more poisonous, hurtful, or devilish than a rebel ... For baptism does not make men free in body and property, but in soul; and the Gospel does not make goods common, except in the case of those who, of their own free will, do what the apostles and disciples did in Acts 4. They did not demand, as do our insane peasants in their raging, that the goods of others, of Pilate and Herod, should be common, but only their own goods. Our peasants, however, want to make the goods of other men common, and keep their own for themselves. Fine Christians they are! I think there is not a devil left in hell; they have all gone into the peasants. Their raving has gone beyond all measure.”“What strange times are these when a prince can enter heaven by the shedding of blood more certainly than others by means of prayer!""It is no longer a question of tolerance, patience, pity. It is the hour of wrath and for the sword; the hour for mercy is past... No one need think that the world can be ruled without blood. The civil sword shall and must be red and bloody.”
Thus Luther the nonviolent reformer
and friend of the poor.
Martin and Katarina
Luther slowly changed form Father
Martin to Dr. Luther over the next few years. In 1523 Martin helped 12 nuns
escape from the convent by hiding them in herring barrels. He managed to get
them all married off, except one, Katharina von Bora,
so he married her. She ever after called him “Herr Doktor.” They had six
children together. Katharina was 26. Martin was 41.
Doktor Luther really believed that
sex was an accommodation to human lust. For Catholics marriage is a sacrament,
human sexual activity in marriage is a source of grace. For Luther marriage was
a roll in the hay. Here are some quotes collected by Frank Nelte which I have
borrowed from the web.
“The body asks for a woman and must
have it; to marry is a remedy for fornication...”
“Since wedlock and marriage are a
worldly business, we clergy and ministers of the Church have nothing to order
or decree about it, but must leave each town ... to follow its own usage and
custom.”
In other words marriage is not a
sacrament. It is a civil contract. In this sense, Luther is the inventor of
civil marriage.
Intimacy in marriage is essentially
sinful according to Luther. “In spite of all the good I say of married life, I
will not grant so much to nature as to admit that there is no sin in it ... no
conjugal due is ever rendered without sin… The matrimonial duty is never
performed without sin. The matrimonial act is a sin differing in nothing from
adultery and fornication.”
Doktor Luther doesn’t seem to have
held women in very high regard either “The Word and work of God is quite clear,
that women were made either to be wives or prostitutes... Even though they grow
weary and wear themselves out with child-bearing, it does not matter; let them
go on bearing children till they die, that is what they are there for.” And,
most interesting, “It is not forbidden that a man should have more than one
wife.”
PS If you don’t believe this stuff,
look it up. I am not making any of it up.
Next week, Luther bobbles the ball!
So Luther manipulated the Bible translations into meaning whatever HE believed himself, and said even married sex was a sin? Oh boy..
ReplyDelete